引退するという「Steve Jobs」で検索。
(ここ数日引退の話題が多いですね・・・)
なんだかわからないけど吹き出しが結果に表示された。
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know,” … “Unfortunately, that day has come.
エキサイト翻訳にかけると
「私は、いつも私がもうアップルの最高経営責任者として義務と期待に合うことができなかった1日が今までに来たなら、あなたに知らせる1番目であると言いました」… 「残念ながら、当日は来ました。」
こんな感じ。
「I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know,” … “Unfortunately, that day has come.」
で検索すると海外の今日(8.25)のニュースが表示されるので辞任の挨拶なのかと思います。
→検索結果